Parallèlement à son effet sur le régime dynamique (route par quasi-périodicité inverse), la dilatation du motif a également pour effet de modifier la période interne, et par extension l'organisation des circuits d'activation.
L'invariance sur la période, observée pour des valeurs de croissantes en dynamique spontanée, ne se retrouve pas lorsque l'on fait varier
.
Sur l'exemple de la figure 3.22, par exemple, on constate que la dilatation du motif tend à imposer une périodicité nouvelle sur le signal.
Cette nouvelle période apparaît dans le spectre de puissance de la dynamique contrainte pour des valeurs faibles de , et prend de plus en plus d'importance pour des valeurs croissantes de
.
Dans le cas considéré, la période de la dynamique spontanée (
) est progressivement dominée par une nouvelle période (
).